Dzień dobry,

Jesteśmy zainteresowani kupnem listew struganych, tarcicy lub fryz z drzewa iglastego lub liściastego.

Listwy muszą być bez sęków przelotowych, dopuszczalne są sęki jednostronne, białe. Listwy muszą mieć fazowane kanty z 2 stron po długości, po wierzchniej długości.

Wymiary:
Listwa 1
Długość: 900mm
Szerokość: od 60 do 90mm
Wysokość: od 18 do 22mm
Listwa 2
Długość: 1946mm
Szerokość: od 35 do 50mm
Wysokość: od 18 do 22mm

Zamówienia są cykliczne.
Możliwa dłuższa współpraca.

Dzień dobry,

Jesteśmy zainteresowani kupnem listew struganych, tarcicy lub fryz z drzewa iglastego lub liściastego.

Listwy muszą być bez sęków przelotowych, dopuszczalne są sęki jednostronne, białe. Listwy muszą mieć fazowane kanty z 2 stron po długości, po wierzchniej długości.

Wymiary:
Listwa 1
Długość: 900mm
Szerokość: od 60 do 90mm
Wysokość: od 18 do 22mm
Listwa 2
Długość: 1946mm
Szerokość: od 35 do 50mm
Wysokość: od 18 do 22mm

Zamówienia są cykliczne.
Możliwa dłuższa współpraca.

Good morning,

We are interested in buying planed slats, sawn timber or frieze from coniferous or deciduous trees.

Strips must be without through knots, one-sided, white knots are allowed. The slats must have bevelled edges from two sides along the length.

dimensions:
Strip 1
Length: 900mm
Width: 60 to 90mm
Height: 18 to 22mm
Strip 2
Length: 1946mm
Width: 35 to 50mm
Height: 18 to 22mm

Orders are cyclical.
Longer cooperation possible.

Guten Morgen,

Wir sind daran interessiert, gehobelte Lamellen, Schnittholz oder Friese von Nadel- oder Laubbäumen zu kaufen.

Streifen müssen ohne Durchgangsknoten sein, einseitige, weiße Knoten sind erlaubt. Die Lamellen müssen entlang der Länge von zwei Seiten abgeschrägte Kanten haben.

Maße:
Streifen 1
Länge: 900 mm
Breite: 60 bis 90 mm
Höhe: 18 bis 22 mm
Streifen 2
Länge: 1946 mm
Breite: 35 bis 50 mm
Höhe: 18 bis 22 mm

Bestellungen sind zyklisch.
Längere Zusammenarbeit möglich.

Доброе утро,

Мы заинтересованы в покупке строганных планок, пиломатериалов или фриза из хвойных или лиственных деревьев.

Полосы должны быть без сквозных сучков, допускаются односторонние, белые сучки. Планки должны иметь скошенные края с двух сторон по всей длине.

Габаритные размеры:
Стрип 1
Длина: 900мм
Ширина: от 60 до 90 мм
Высота: от 18 до 22 мм
Strip 2
Длина: 1946мм
Ширина: от 35 до 50 мм
Высота: от 18 до 22 мм

Заказы циклические.
Возможно более длительное сотрудничество.