Znakowanie palet

Płaskie palety EUR
Wymienione klocki narożne muszą posiadać następujące oznaczenia
- lewe klocki narożne : znak kolei zgodnie z dokumentem nadania znaku, uzupełniony punktem.
- prawe klocki narożne ; znak EUR, uzupełniony punktem.


Brakujące lub nieczytelne oznakowania należy odnowić.
Klocki środkowe przeznaczone do renowacji należy zastąpić klockami bez oznaczeń.

z Regulaminu technicznego EPAL

Oznaczenia na klockach ( oznaczenia kolei EPP, EUR bez punktu, oznaczenia na klockach środkowych) nie muszą być odnawiane.

Palety skrzynkowe EUR.
Brakujące lub nieczytelne oznakowania EUR oraz oznaczenia kolei należy odnowić poprzez umieszczenie szablonów, stempli z białą farbą lub przymocowanie wytłoczonej tablicy informacyjnej z numerem-Y wytwórcy (odpowiednio do załącznika A, strona 2, pkt.4.2.) zgodnie z instrukcją UIC nr 435-3. Należy przy tym kontrolować udźwig palet skrzynkowych EUR. Należy używać tylko tablic informacyjnych załącznika 2/Ya i 2/Yb i surowo przestrzegać dopuszczalnego obciążenia. Jeśli niełatwe jest określenie udźwigu palet skrzynkowych EUR zgodnie z załącznikiem 2/Ya (nośność 900 kg ) należy spojrzeć do tablicy informacyjnej. Niedopuszczalne jest użycie przyklejanej folii.
Numery Y należy zachować lub wykonać ponownie . Jeśli numery Y są niewidoczne, należy użyć numerów Y udostępnionych dla tych celów przez sekretariat generalny EPALU. Odnawianie numeru Y musi być oznaczone czarną wodoodporna farbą na szarej tablicy informacyjnej zgodnie z instrukcja UIC 435-3.

Ramy i pokrywy wymienne
W razie potrzeby należy odnowić oznakowania określone w normie.

OZNACZENIA DOTYCZĄCE NAPRAW
Każda płaska paleta EUR, która naprawiona została według niniejszych przepisów powinna zostać zaopatrzenia na jednym ze środkowych klocków podłużnego boku, a każda nadstawka wymienna po stronie frontalnej, natomiast każda pokrywa wymienna po prawej stronie pieczęcią do znakowania

Uzupełnienie
Każda paleta skrzyniowa EUR, naprawiona zgodnie z niniejszymi przepisami, musi być oznakowana na tablicy informacyjnej w miejscu dla znaku kontrolnego pieczęcią naprawy (uzupełnienie A, załącznik 3).
Po przeprowadzeniu naprawy płaska paleta EUR, nadstawka oraz pokryw wymienna powinny nosić tylko stempel oznakowania naprawy wzgl. palety skrzyniowe EUR powinny być opatrzone pieczęcią osoby przeprowadzającej naprawę, która ostatnio naprawiała paletę, nadstawkę lub pokrywę .